スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【さよならゴジラNYファンは君を忘れない】松井秀喜引退に対する海外の反応

完璧に育ったと思ったその年に泣く泣く彼を見送る事になった巨人ファンとしては、プレイヤーとしての復帰を心待ちにしていたわけですが、まぁきっと違う形でユニフォームを着てくれる事を願いつつ、お疲れ様でしたと言わせて頂きましょう。



■ 僕たちはず~~っと君の事を好きだった! アメリカ

■ ゴジラ~~~~~!!! アメリカ

■ 俺たちは永遠に貴方の事をヤンキースの一員だと思っているよ... アメリカ

■ ヒデキマツイ
  君が引退後もアメリカで過ごした10年と同じように
  有意義な人生を楽しむことが出来る事を祈っているよ
  ヤンキースファンは君が去ったあともずっと君の事を気にかけていたんだ アメリカ

■ もっとより多くのアジアの選手が彼と同じ栄光の軌跡を
  辿る事を僕は願っているよ アメリカ

■ 僕は日本の野球ファンとして彼の事を誇りに思う 日本

■ さよなら、そして有難う アメリカ

■ NYでの最後の年の働きはワールドシリーズ優勝のリングに
  相応しい働きをしてくれたよな アメリカ

■ さよなら伝説の男よ!!
  君は素晴らしいキャリアを残して球界を去っていくんだね インドネシア

■ 日本人はみんな彼の事を愛していたんだよね 日本在住

■ ゴジラぁぁ アメリカ

■ 君は僕たちの為に2009年にチャンピオンをプレゼントしてくれたんだよね
  僕たちは君のしてくれた事を忘れないよ! アメリカ

■ 本当に偉大な選手だった
  あんな素晴らしい選手を追い出す決断をした奴を
  俺はブチのめしてやりたい気分だ アメリカ

■ 僕は今でもワールドシリーズでの彼の活躍を忘れられないよ!
  行くなゴジラ~~~~~!!! アメリカ

■ Godzilla! アメリカ

■ ワールドシリーズが彼のキャリアの中で最も輝いた瞬間だったよね
  あの経験をして去ることが出来たのは良かった アメリカ

■ 驚くべき選手だったよ プエルトリコ

■ NYに来てくれて本当に有難う!!! アメリカ

■ 彼はきっとイチローのように殿堂入りする事は出来ないんでしょうね
  でも彼のキャリアはチームプレーとは何のかを
  私たちに示してくれたと思うわ アメリカ

■ これからの松井の人生に幸運あれ!! アメリカ
スポンサーサイト

テーマ : 野球
ジャンル : スポーツ

コメントの投稿

非公開コメント

No title

サンキューマッツ

No title

格好ええで松井さん

No title

間違いなく傑出した選手だったけど
松井でもMLBではHR打者としては及ばないってのはある意味衝撃だった・・・

No title

なんでJ民が沸いているんですかね…
プロフィール

Author:japanasonlyone
日本にまつわる海外評を思いっきり意訳しちゃいました。
また日本にまつわる国内ネタも提供していきます。
使い古されたネタも多々ございましょうが、老舗には無い小店舗ならではの味を出していければ良いなと思っております。

カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
かまわぬ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。