スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【皇室無くさなきゃ良かった】天皇陛下被災地慰問映像を見た海外の反応

相手の視線に合わせて膝を着いて話しかける天皇皇后両陛下の被災者に対する接し方に感銘を受けたというコメントが多かったようです。
あとはお決まりのアレです。



■ 日本は本当に美しい皇室を持っているようだね
  僕は皇族が一般庶民に対してきちんと膝を着いて話しかけるなんて
  話を見たことも聞いた事がないよ
  だからこそこの家系が一般人の苦しみを癒す事のできる存在として
  長らく存続できているんだろうな イギリス

  ■ どうして日本が豊かな文化を育む事が出来たのか
    その真髄を見せつけられた気がする モナコ

■ 俺はジョージブッシュがハリケーンカトリーナの被災地を訪問した時の
  被災者に対する無礼な態度を思い出しちまったよ
  今こそ全ての指導者達は天皇から学び
  誠意ある姿勢を皇后から学ぶ必要があると思うな
  この映像はマジで指導者が人々に向かってどのように接するべきなのか
  いい参考になるはずだ アメリカ

■ 心から尊敬するよ
  こういうの見ると僕たちも
  もう一度王室を取り戻したくなる フランス

  ■ せっかく君たちは由緒ある王室を持っていたのに
    下らないテロリズムでそれをぶち壊してしまったからな イギリス

    ■ ああ、悔しいがまったく君の言う通りだ フランス

      ■ マリーアントワネットの醜聞のみ一人歩きしてるけど
        本当は孤児院に彼女自身の莫大な私財を寄付していたのよね
        彼女と王室はフランスが背負った債務を削減する為に課された
        増税を国民が拒否したいが為にデマを広げられ
        濡れ衣を着させられたのよ
        そして国家反逆罪としてカトリック教会でギロチンにかけられた
        全く馬鹿げた話だわ カナダ

      ■ ナポレオンも偉大だった
        いずれにせよフランス王室が残っていたらモナコ人は
        それを大いに歓迎しただろう モナコ

■ 死になさい猿たちよ(原文まま) 香港

■ 僕は日本人だけど僕ら日本人にとってはたとえ皇室の方であったとしても
  あのように膝を着いて話しかけるというのは特別な行為という感じはしません
  被災地に訪れる場合、あれが僕らにとっての自然な行為という事です 日本

  ■ コメントをしてくださってありがとうございました。
    私はアメリカ­人ですが、西洋の文化は違うと思います。
    ここで政治家はあまりあ­のような優しさを見せません。
    だから、このビデオはたくさん人を­びっくりしています。
    そうして、西洋では人に尊敬と親切さを見せ­ているのが明白じゃありません。
    日本の文化はすばらしいですね。
    ­西洋は日本から習えると思います。 :)(原文まま) アメリカ

  ■ 皇室がある国に生まれる事ができて日本人は本当にラッキーだ
    今や僕たちが持っている指導者と言えば
    政治政党の奴隷である愚かな大統領が居るだけだからね... フランス

■ スリッパ履いて膝を着き低いお辞儀で被災者に誠意を見せる
  陛下の低姿勢さを見て何だかジンとした
  これは本当に良いビデオだ アメリカ

  ■ 日米が戦争中であったにもかかわらず
    ルーズベルト大統領が亡くなった際、アメリカ国民に向けて
    深い哀悼の意を評したというエピソードもお忘れなく 日本

  ■ やれやれ...
    お前たちはジャップ王の邪悪な側面をまったく分かってない
    とんだナイーブちゃん達だなぁ
    お前らナイーブちゃん達は大いに歴史について
    学びなおす必要があるようだ 韓国

    ■ まず、戦争に関わったとされるのは彼の父親であって彼ではない
      そして君主国というのは確かに良し悪しがあるものだが
      日本の王室は間違いなく最高の部類に入るということだ
      君は日本の右翼の言う事を鵜呑みにしているのかもしれないが
      少なくとも彼は戦時における日本の行いをきちんと謝罪しているだろ
      僕は今でも彼らを偉大だと思っているけどね アメリカ

      ■ あのなぁ、ジャップス王は神道の司祭以外の何者でもないわけ
        知ってるかい?ジャップス王の権力は遠い昔、江戸時代に
        将軍によって剥奪されてしまっているってことを
        そしてその権力は町の親分のそれにも満たなかったって事をさ
        つまり彼らは単純なる神道の司祭でしかないってわけ
        また彼は第二次世界大戦中、多くの無実のアジア人の命を奪った罪に対して
        多くの役割を担っていたことも紛れもない事実なんだよ 韓国

        ■ ジャップスとかそういう失礼な物言いしか出来ない人達っていうのは
          あくまで韓国と中国限定であって
          アジア全域って訳ではないと思うけどな アメリカ

■ とりあえず僕は彼の接し方を見て非常に感銘を受けたけどねぇ アメリカ

■ 天皇、皇后両陛下は、日本のみならずでした
  津波の被災者に非常に­敬意の瞬間を話すためにひざまずいしかし王室は、
  世界中の何人か­の人々から尊敬されています。個人的に、
  私はこの王室を尊重して­います。私は、自分の人を尊重し、
  任意の王族を尊重しています。­私は自分の人を尊重しない、
  またはまったくない人すべての王族を­尊重しない(他の言葉で、
  人々が頭を下げるの尊重の唯一の方法が­あり、
  ひざまずくまたはそのryalsのために床にクロールしま­す。)
  リスペクトはしたに両方の方法を受け、
  いずれでもない唯一­の方法ことができます。
  長い天皇、皇后両陛下の両方を生きる!(原文まま) マレーシア

■ 僕の国の政治家がこうだったら良いのにとつくづく思うよ アルゼンチン

■ 私は地球上で最も誠実な人々があのような
  酷い天災にみまわれてしまった事が残念でならない フィリピン

■ 僕はブラジル人だけど
  このご夫婦には長生きして欲してくれる事を心から願ってやまない ブラジル

■ リスペクト...
  つまり日本人は互いに尊重し合うという意味を
  本質的に理解しているという事なんだね
  天皇陛下は奢り高ぶらず
  自分の国民を尊重していると、そういう事だろ? アメリカ

  ■ その関係が継続できたからこそ2700年もの間
    日本に革命が起きなかったんだと思う インド

■ 皇后の立ち振る舞いを見てると威厳とは
  落ち着きだという事がよく分かる デンマーク

■ ていうか若い子達が天皇皇后の微笑の前に恐縮しっぱなしじゃんw 国籍不明

■ それにしても被災者に接する姿が優雅だねぇ マレーシア

■ 天皇陛下よ永遠なれ! タイ

■ こういうの見ると皇室を持つってクールだと思うわぁ アメリカ

  ■ 全然クールなんかじゃねぇよ
    天皇陛下訪問が手詰まりになった日本政府が出来る
    唯一の手段だっただけじゃん ドイツ
スポンサーサイト

テーマ : 伝えたいこと
ジャンル : 日記

プロフィール

japanasonlyone

Author:japanasonlyone
日本にまつわる海外評を思いっきり意訳しちゃいました。
また日本にまつわる国内ネタも提供していきます。
使い古されたネタも多々ございましょうが、老舗には無い小店舗ならではの味を出していければ良いなと思っております。

カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
かまわぬ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。