スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新宿を街を見た海外の反応とか

新宿ですか、あの混沌とした雰囲気が良いんですよね~
学生時代に一番お世話になりました



■ ここってさぁ、性風俗の街なんだよね~~ 韓国

■ とりあえず俺をここに行かせるきっかけを作るには十分なビデオだ アメリカ

■ f u c k 韓国

■ ちなみに僕は新宿より原宿の方が楽しかったなぁ 台湾

■ 俺の兄貴が日本に留学したんだけど楽しかった事は一つもなかたってよ
  何しろクソったれジャップは世界一のレイシストだからな 韓国

  ■ あのなぁ、お前の兄貴がただそこに居るってだけで
    彼女達ががお前の兄貴と寝なきゃならねぇ義務はねんだよ
    彼女たちに意にそぐわない対応されたからって恨むんじゃねぇ
    知ってるか?世の中の大半の女は売春婦じゃないんだぜ ベラルーシ

    ■ お前こそ知ってるかい?
      日本の女は一人で200人の男を経験してるんだぜ
      それって売春婦みたいなもんだろ 韓国

      ■ じゃソースだせや ベラルーシ

        ■ (存在しないソース提出)韓国

        ■ Thank you!  カナダ

■ 何をかくそう、僕はもうかれこれ23回も新宿を訪れているんだ
  そしてそこで可愛くて美しいヨシミちゃんという女の子と
  8年間も素敵な関係を持つことが出来た
  今でも凄く幸運だったと思ってる
  そして僕は今でも彼女の事を想い続けているよ
  ああ、もう僕は再びそこへ訪れる事を待ちきれない!!! アメリカ

■ それにしても、これ見ただけで撮影者が男って分かる映像だなw カナダ

  ■ 見ただけで君が歌舞伎町を訪れた事がないって分かるコメントだねw 投稿主

    ■ ハハハ、大丈夫、別に君がどの店で何をしようと誰もかまいやしないさ
      君がそれで幸せになれるならそれでいいじゃんw カナダ

      ■ 撮影者は女だって言ったらどうする? 投稿主

        ■ そんなの信じられないって言ったら君はどうするつもり? カナダ

          ■ こっちもそっちを信じてないからあいこだね 投稿主

■ とにかく日本が好きだ!大好きなんだ~~~!!!
  メキシコから愛を込めて メキシコ

■ 実は僕も日本へ行く予定なんだけど
  放射能が気になって仕方がないんだよねぇ
  だって日本は政府が放射能の測定値を隠ぺいしてるって言うじゃないか
  日本のNGO自体がそれを指摘してるからね 韓国

■ ていうか僕は投稿者のこの素晴らしいビデオを撮影したカメラの
  メーカーを聞きたいんだが
  ひょっとしてキャノンを使っているのかな?
  この映像の素晴らしさにカメラの性能が一役買ってると僕は睨んでる
  でももちろん編集やトリミング能力も含めて投稿主さんの
  能力によるところが大きいんだろうけどね スペイン

■ 僕は東京ゴッドファーザーズ観て東京の街に興味を持ったんだ
  特に東京の外観というか引き目にみた東京の全容が素晴らしいよね アメリカ

■ あ~チクショウ!!!
  日本へ行くまでのたった9日間が待ちきれなくなっちゃったじゃないか!
  ただでさえ興奮気味だったのに余計興奮してきちゃったよ!! オーストラリア

  ■ あ、本当に来るんですか?
    じゃ帽子持参で来た方が良いですよ
    今日本は本当に暑いから 投稿主

    ■ でも、よく雨降るよね~
      ちなみに私は7月22日まで日本に居る予定 アメリカ

  ■ 私はあなたが今私が住んでる街を
    気に入ってくれる事を祈っているわ> w <  日本在住

  ■ ちなみに俺は10月に日本へ行ける事になったぜ!
    やった~~!!! イギリス

■ ヘイ!僕も今新宿に住んでるんだよん!!!
  来てみりゃ分かると思うけど新宿ってなダイナミックで最高に
  ゴージャスな街だから楽しみにしててな 日本在住

■ 東京って完成されたメガロポリスって感じだよねぇ
  安全性とかあらゆる意味で完璧って感じがする アメリカ

■ みんな~気を付けろ~~~!!!
  この街に行くと放射能にやられるぞ~~~!!! 韓国

■ 1:14の緑の車が危機一髪な件 アメリカ

■ 素晴らしい音楽と素晴らしいビデオでお腹がいっぱいになりました
  御馳走様です イギリス

■ 私はこの秋から日本語の勉強をしているの
  無事卒業したら日本へ行くつもりよ!^^ スゥエーデン

■ 何となくだけど、白い服着てる人が多いのは何でなんだろうな? 国籍不明

■ どうやら俺は間違った国に生まれてきてしまったようだな イギリス

  ■ 確かに我々は間違った国に生まれてしまったのかもしれない
    しかし既に日本に居住している僕は人生の勝ち組である 日本在住

■ それにしても、どうして東京ってNYに比べて量交通量が少ないんだろう?
  東京はNYに比べて10倍もの規模を誇るというのに スゥエーデン

  ■ 東京は公共交通機関が発達してるからね
    NYに比べると自家用車の数自体が遥かに少ない
    電車は時間通りに正確に着くし、清潔が保たれている
    そして何よりも安全が保たれているのです
    実際、この街に住み始めてから深刻な渋滞というものを
    見た事がない 投稿主

    ■ なるほどねぇ 国籍不明

    ■ それって君が車を実際運転してないだけなんじゃないの?
      僕は1988年から10年間池袋の近辺に住んでバイクに乗っていたけど
      たくさんの渋滞に遭遇したよ イギリス
      
    ■ 確かに大都市にしては交通量が少なく見えるけど
      実際には居住者3400万人の世界一規模の大きな都市なのよね 国籍不明

    ■ 実際に行けば分かると思うけど
      要するにこの街じゃ殆ど車なんか必要としないんだ カナダ

    ■ それに運転手自体のマナーも挙げられると思う オランダ

■ なるほどねぇ、新宿って日中はこんな風になってるんだ
  僕はいつも夜にしか行った事が無かったから
  この街の別の側面が見れてなかなか面白かったよ 韓国

■ それにしても可愛い子が多いな~
  よし、ちょっくら日本へ行ってガールフレンドでもゲットしてくっか アメリカ

■ 酔っぱらったビジネスマンが街端で無防備に爆睡とかスゲーな アメリカ

  ■ はい、こんな事は平日週末関係なく日常茶飯事の出来事です
    この街ではね 投稿主

    ■ なるほど!
      世界中の街をまわって歩けない僕みたいな貧乏人達には
      こういうビデオを提供して見せて貰える事を感謝しなきゃいけないね アメリカ

■ ねぇ、日本の男の子ってどういう女の子がタイプなの? 国籍不明

  ■ 何とも言えないねぇ
    大きく分けると肉食系と草食系に分けられるってよく言うけど 投稿主

    ■ え~?何それぇ
      言ってる意味がよく分からないんだけど 国籍不明

      ■ 要するに日本では男性が女性的になってきたとよく言われている訳
        能動的に女の子を追いかけたり飲酒したりしない男子の事を
        草食系と呼び、反対に女性に率先して声をかけたり
        お酒を飲んだりする男の事を肉食系と呼ぶ
        これでお分かり頂けたかな? 投稿主

        ■ アハハハ!
          なるほどぉ、それは本当に面白い表現だ 国籍不明

■ で、日本の女の子ってどういう男が好きなのかな
  僕はいまだに彼女たちと仲良くなれる幸運に恵まれないわけだが アメリカ

■ 私はちょうど新宿のパークハイアットから帰って来たばかりなの
  大人になったらきっと私はこの街に住んでやるんだって心に決めたわ! 香港

■ くぅ~!、今僕が東京に住めていない事が超寂しく思えてきた!><
  この映像の中にある風景のいくつかは僕にとって見慣れた風景なのに
  くそ~!この街に住んでやるという俺の野望が再び
  燃え上がってきちまったじゃないか!<3 カナダ

  ■ 俺も俺も♥ 国籍不明

■ ひゅぅ!
  1:50に出て来る女の子メチャ可愛いじゃん! イタリア

■ ただいま新宿が素晴らしい街ナンバーワンに選出されました
  ま、僕の個人的な価値観だけどね ウクライナ



スポンサーサイト

テーマ : 伝えたいこと
ジャンル : 日記

ゆりかもめからの夜景を見た海外の反応とか

よく考えてみると私も昼間をたまに乗りますが夜ってあんまり乗ってなかった気がしますねぇ。
漠然と観覧車を見た記憶があるぐらい。
まさかゆりかもめからみた夜景がこんな事になっているとは日本人の私も知りませんでした。
海外の反応も含めてご覧ください。


■ 僕はお台場がこんな凄っごい所だなんて思ってもみなかったよ!> < 中国

■ お、俺はこの映像を見た感動を言葉にする事すら出来ねぇわ オーストラリア

■ 僕も去年東京に行ったよ!
  で、ゆりかもめにも乗ったんだけど残念ながら日中だったんだ...
  何で思い切って夜の街を探検する勇気を持てなかったんだと
  マジで後悔しているよ あ~あ折角のチャンス逃しちゃった、ちぇ アメリカ

  ■ ぶっちゃけ東京の滞在費用っていかほどでした? アイルランド

  ■ いやいや、東京って一言でいっても色々あるからねぇ(笑)
    グーグルで探した方がより的確な答えを見つけられると思うよ アメリカ

  ■ 確かにその方が間違いないね
    でも今年行くならスカイツリーも抑えておかなくちゃだ アイルランド

■ こいつはビデオの品質、街の灯、選曲すべてにおいて完璧じゃないか
  そしてこれこそがアメリカが思い描いていた未来の風景だ
  俺は東京で暮らす事ができるなら何でもするよマジで
  自分のしがらみを全てかなぐり捨ててでもね
  ああ、何て素晴らしい世界なんだろう アメリカ

■ まったくこの夜景はまるで魔法にかけられいるかのようだな
  自慢じゃないが僕は三日間ここに滞在してたんだぜ
  おかげでその時のメランコリックな感覚がまた甦ってきてしまったよ アメリカ

■ 僕が晴れて日本を訪れる事が出来たあかつきには
  どうか名探偵コナンに会えますようにアーメン アメリカ

■ 僕はなんとかここに辿り着く事が出来たけど
  投稿主はどうして英語のタイトルを付け加えなかったんだい? 日本在住

  ■ 君の意見に同意するよ
    この素晴らしい映像を世界中に見てもらう為に投稿主は英語タイトルを
    付け加えるべきだ 
    だって東京は疑いようもなく信じられないぐらい美しい都市なのだから アメリカ

■ 要するに日いずる国は、たとえ日が落ちても帝国であり続けるという訳だね
  率直にこの美しい街に驚きを禁じ得ない フランス

■ 音楽と映像が非常にうまく調和しているよね
  youtube最高映像と言っても過言ではないだろう スロベニア

■ 素晴らしいビデオなんですね~!
  東京に行ったから、東京の夜の形式は私の世界中で
  一番好きな形式­になってきました。
  実は東都で忘れられない思い出を作りました。
  今でもその大好きな­思い出を大事にしています!
  いつか分からない、またと東京に行きます!
  それは確かなことです(原文まま) フランス

■ 一応ことわっておくけど、この電車は無人電車だからね
  運転は全て自動制御でまかなわれているんだ 国籍不明

  ■ 無人電車だって?
    じゃぁ誰か降りたい人がいる場合はどうやってそれを察知するんだい?
    そしてどれくらいの時間停車してドアが開いているのかな カナダ

    ■ 全ての駅で停車するよ、それはどの電車も同じでしょ
      それとドアとプラットフォームに知能センサーが装備されているから
      乗客の乗り降りでトラブルが起きる事もないんだ
      高級車のオートトランクと同じシステムと言えば分かり易いかな 日本

■ で、これって何線? イギリス

  ■ これは東京のベイエリアを走るyurikamomeっていうんだ
    新橋から出発してレインボーブリッジを渡ってお台場まで行く 日本

    ■ ありがとう!実は来週東京に行く予定なんだ
      この電車はチェックしておかなくちゃいけないね イギリス

■ この街は未来に向かってそびえ立っている
  そして僕はこの表現が気に入っている スゥエーデン

■ この街の光はどこかモンゴルで見た満天の星空を思い出させる アラブ首長国連邦

  ■ 君が本当にモンゴルの星空を眺めてそう感じたのなら
    最高にクールな表現だね アイルランド

■ 驚くべき素晴らしい夜景だ
  まったく投稿者はエクセレントな仕事をしてくれたもんだぜ アメリカ

■ 東京は混雑してるけどとても美しいわよね
  私もこの街に住むことが出来たらいいのにな(^ _ ^) インドネシア

■ 俺は21人が良くないボタンを押したって事に心底驚ぇた スゥエーデン

■ この街は地球上に存在するのかい?
  それともどこか別の惑星の映像なのかな 国籍不明

■ こんな影像見せつけられたら誰だって日本に行ってみたいと
  思っちゃうよな アメリカ

■ これは本当に素晴らしい映像だよ!
  どうして素晴らしいかだって?
  高品質の映像、良い音楽、電車、巨大都市
  どれを取っても最高じゃないか!
  このビデオを見てるだけで自分が電車の中に居て巨大なビル群を眺めている
  気分になれたよ アメリカ

■ えっへん!これが地球上で最もどデカい都市です 日本

■ わぁ、全く違う世界に居るみたい アメリカ

■ 東京は多分世界で一番素晴らしい街なんじゃないかしら
  一日で良いから東京に行ける事を願っているわ セルビア

■ 俺はマジで日本に住みたいんだよ
  頼むから誰か俺に東京行きのチケットを買っておくれ<3 フランス

  ■ 誰か俺にもチケット恵んでくれぇ! ルーマニア

■ まるでマトリックスの世界に入り込んだみたいじゃん ルーマニア

■ これはまるで未来都市だな
  何でドイツの都市は東京みたいになれないんだろう... ドイツ

■ i love japaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnn­nnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! フランス

■ へん東京なんて間抜けな都市は中東最大の都市
  ドバイに比べたら目じゃないぜ カナダ

  ■ 分かり易い荒らし乙! 国籍不明

■ グレート!是非生でこれを見てみたい ロシア

■ どうやら日本の人々だけが別世界に住んでいるようだね
  これだけ大勢の人が住んでいるのに
  全てが滑らかでうまく配置されているんだから
  僕はそこで残りの人生を過ごす事ができたらどんなに良いかと思っているよ
  だってこの映像はそう感じさせられるぐらい息を飲むほど美しいから
  お世辞じゃなくこいつは僕が2006年からyoutubeを
  閲覧するようになって最高の映像だ
  ありがとうgouzaimashta!TOKYOOOOOO!(原文まま) オランダ

  ■ その人々が信頼し合っている事が更に素晴らしいのよね イタリア

■ ああ、早く日本語勉強して訪日に備えなきゃ!
  でもでもそんなの待ってられないわ
  一刻も早くこのアメージングな乗り物で夜景を観に行かなくちゃ! イタリア

■ こんなの見せられたら留学するまで(1年半)なんて待ってらんないよ!
  でもきっと最高にクールなんだろうな アメリカ

■ きっとこの電車の運転手になれたら最高だろうな! ハンガリー

  ■ 残念ながらこれは無人電車です 日本

    ■ ま、マジでか~?
      こりゃもう21世紀の乗り物じゃねぇな... ロシア

■ な、何てこった...
  息を飲むようとは正にこの事だな アメリカ

■ たった今から、ここに行く事が僕の夢となりますた インドネシア

■ へい!君たちは何で俺がこの映像に感心してるか分かってくれるかな?
  それはこの巨大都市の輸送プロジェクトがほぼ完ぺきに完了してるて事さ!
  まるで何かの宗教に取りつかれたように完璧な仕事をしてやがるって事さ!
  その点俺の街シアトルを見てみろって、何十年もモノレールを敷くって
  企画が放ったらかしにされたままなんだぜ
  俺はいつか東京を訪ねる事を願っているよ アメリカ

■ ハァ~東京都は私の人生に吹いた一陣の風よ...
  春は桜の淡いピンクとそこから漏れ出す美しい木漏れ日
  秋は澄み切った空気と美しい紅葉
  路上の繊細かつ活気に満ちた美しい人々
  あのビルの中の無数の光の一つ一つに人々の生活が有るんだなぁとか
  思いを馳せたりなんかしたりして
  あなた達が子供の頃に描いた夢の世界がそこにはあるの
  とにかくそこで過ごした日々は私の人生を肯定するに足る経験だった事は
  間違いないわ 残念ながら私はいまそこに住むことはできないけど
  いつかまた帰って来れると信じているの ポルトガル

■ 世界の未来は東京にこそ存在していると言っても過言ではないだろう
  とにかく僕はこの街が大好きだ
  とにかく僕はこの街に住みたいと思ったんだ
  この街は完全に僕の人生を変えたんだよ
  そういう訳で日本よありがとう! ドイツ

テーマ : 伝えたいこと
ジャンル : 日記

秋葉原の街並を見た海外の反応など

モロ被りで超脱力な今日この頃でありますが、今日もめげずにいってみよ~!
って事で...

いつしか秋葉原は電気街からオタクの聖地になっていて、海外の人も電化製品を求めて来るというよりも、アニメやメイドを求めているようであります。
まぁどちらに転んでも特殊な街という事には変わりがなったみたい。^^
海外の反応も含めてご覧ください。



■ まるで2020年の街のようだ 国籍不明

■ オーマイガッ!
  俺は今でも大して太ってはいないが、更に痩せる事が出来そうだな
  それにしても本当に日本は素晴らしい所だ アメリカ

■ これが2010年の映像だというなら
  いったい2020年にこの街はどういう街に
  なっているんだろう?って想像しちゃったわ! 国籍不明

■ ここに行くのを待ちきれねぇぜ! アメリカ

■ 僕が泊まったところは上野ってところだ
  そこから六本木に行ってみようと思っているところさ アメリカ

  ■ 僕は最初から秋葉原に行く事が目的だったんだ
    店の名前は忘れちゃったんだけど9階建てビルの最上階にある
    ラーメン屋の白ごま油のラーメンがもう絶品!
    それとガンダムカフェも最高さ!食べ物は大した事ないけどね
    スーパーは高めだけど内装は本当にクールだ アメリカ

■ アイラブジャパン!
  日本のアニメやコスプレみ~んな可愛い!!!<3<3<3<3<3 ドイツ

■ 0:49にけいおんの看板を見つけた第一発見者は私よ! アメリカ

■ わぁお!すんごいド迫力!
  まるでステロイドを射った猛牛みたいに怒涛の勢いで電車から
  客が飛び出して来るんだなぁ
  僕はそんな日本を愛してる訳だが カナダ

■ きっとアキバレンジャーがこの街を守っているんだなっ
  ガンダムカフェは確かに人気がある様だ アメリカ

■ 01:10ブラック★ロックシューターめっけ! フランス

■ おわぁ!
  デブが全然いねぇじゃん! アメリカ

  ■ こんな事がアメリカで有り得るのか?(笑) アメリカ

  ■ アジアンこそ最高だ! メキシコ

  ■ きっと奴らは太る事が違法なのさ アメリカ

    ■ んじゃ、お前やばいじゃん アメリカ

■ 東京は東洋のNYの様だね アメリカ

■ 日本人はこんなビデオを見たって、当たり前すぎてあくびしてるよ
  彼らは日々長時間働き疲れて暮らさなければならないんだ
  でも、もし僕が日本に永住する事が出来たなら
  それらの苦しみを全て喜んで受け入れる事だろう
  日本に住んで、そこに落ち着く
  それが僕の人生の究極の夢さ ベネズエラ
  
■ みんながアニメの街だって言うから
  僕もそこに行くようになってしまったよ アメリカ

■ ああ、何てことなの
  ガンダムカフェがあるじゃない!o.o アメリカ

■ 俺は日本のスカートの丈が高い女の子が大好きなんだ! アメリカ

■ わぉ!
  私はアメリカに住んでる11歳の韓国人なの
  7年間日本語の勉強をしてきたわ
  私はいつも何で日本に行けないの!!って怒っていたのね
  でも、もう何で行けないの?とかお金出してよ!って怒る必要が無くなったわ
  だって私は今東京の新宿に居るんだもの! 韓国

■ 僕は来月日本に行った時に必ずメイド喫茶に行くつもりさ オーストラリア

  ■ あ、俺も全く同じこと考えてたとこ アメリカ

■ ひゅぅ!
  ブラック★ロックシューターじゃん!-V- ベルギー

■ この街じゃ強い脚力が必要だな
  こんなクールな場所を廻ってあるくにはスクーターが必要だよ
  ていうか俺は日本に移住したい アメリカ

■ いぇ~!
  日本のメイドカフェは基本的にロールプレイの時代なんだ
  秋葉原はアーケードゲームやアニメが集まる素晴らしい街だけど
  僕は殆どの有り金をPS3のゲームに注ぎ込んじゃったよ 日本在住

■ それにしてもすっごいメイドの数だなO.O
  あとガンダム喫茶なんだけどさ
  あれはガンダムスーツを着た人が客をもてなしてくれるのかい? アメリカ



よかったらこちらもどうぞ


テーマ : 伝えたいこと
ジャンル : 日記

プロフィール

japanasonlyone

Author:japanasonlyone
日本にまつわる海外評を思いっきり意訳しちゃいました。
また日本にまつわる国内ネタも提供していきます。
使い古されたネタも多々ございましょうが、老舗には無い小店舗ならではの味を出していければ良いなと思っております。

カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
かまわぬ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。