スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本のマーチングバンドを見た海外の反応

マーチングバンドと言えばアメリカのお家芸という感じがしますが高校のクラブ活動でここまで本格的にやるというのは、アメリカと言えども珍しいんでしょうかね。驚嘆のコメントの数々海外の反応をご覧ください。



■ ひゅぅ!凄っげぇグレートなバンドじゃん! ドイツ

■ わぁ!
  こんな演奏日本人じゃなきゃ絶対出来ないわよ! <3 アメリカ

■ 要するに、また高品質な日本製品が完成したって訳だね 南極

■ 立花はオレンジの様な木で白くて小さい花が咲くのよね
  彼女たちの制服とヘアスタイルはそれを意識してるんじゃないかって
  推測してるんだけど違うのかな 日本

■ ディズニーの観衆はちょっと黙ってろ!演奏の邪魔! ドイツ

■ Japanese women 〓 Yamato Nadeshiko (´☣౪☣) 国籍不明

■ ったくマーチングバンドなんか、ガキのお遊びだなんて
  誰が言いやがったんだ(笑) アメリカ

■ 私の意見では彼女たちはローズパレードの中でも
  最も傑出したバンドだったと思うわ
  ユニークなスタイルと非常にプロフェッショナルに徹した演奏
  視聴者は完全に彼女たちがおりなす二つの要素に支配されていたもの アメリカ

■ ぶっちゃけLady GaGaのBad Romanceなんかより
  こっちの方が全然良いや アメリカ

■ 楽しんでるわねぇ!
  こういうのは是非LIVEで観に行かなくちゃね フィリピン

■ 私も彼女達みたいに楽しい演奏がしたいのにっ!
  どうしても軍事パレードみたいにお固くなっちゃうの
  くぅ、悲しい... T~T アメリカ

■ ビデオなのに思わず手拍子しちゃった私が来ましたよ アメリカ

■ もぅ、本当に愛すべきバンドだと思うわ
  彼女たちは偉大な創造性と才能を兼ね備えているだけではなく
  非常に堅実に演奏している事に深い感銘を受けた
  だから彼女たちがディズニー目的で来た群衆に愛されたとしても
  何の不思議でもないと思うわ アメリカ

■ ふぅ、規律と演出を同時に楽しみながら演奏してのけるなんて
  彼女たちは何て素晴らしい仕事をやってのけるんだろう... アメリカ

■ このパレードで最高のバンドは確実に私達を驚愕させたわ
  まったく何て才能なのかしら...
  でも、お願いだから私たちの大学バンドに
  あんまり恥をかかせないでちょうだい アメリカ

■ 偉大なバンドとこのビデオの撮影者に賛辞を贈ろう!
  よくやった! アメリカ

■ ひゃっほ~~~い!!!
  セクシー&アメージーング!2:48
  スゥインスゥインスィン!ゲッツ!ゴー!ジャパン! アメリカ

■ まったく彼女達はアメージングだよ!
  特に振り付けが最高じゃないか アメリカ

■ 実際、私はディズニーランドであなた達の素晴らしい演奏を見てきたのよ!
  心から今後もあなた達が素晴らしい演奏を続けてくれる事を祈っているわ
  再びあなた達の演奏に立ち会える事を願いつつね アメリカ

■ お世辞じゃなく俺ぁ間違いなくローズパレードの中じゃ
  彼女たちがNo1だったと思うぜ アメリカ

■ 僕は去年彼女たちがこれを演奏したのを覚えているよ
  彼女たちのピョンピョン飛び跳ねるテクニックは本当に驚くべきだった
  ゴー!ジャパン!君達はよくやった! 韓国

■ こいつぁ本当に、ただただ驚かされるばかりだよ! アメリカ

■ 彼女たちの演奏とダンス、サクスォフォーンの正確性は
  クレイジーな領域に達していると言っても過言ではないね アメリカ

■ わぅ!このバンドは本当に凄いと思うよ
  僕は彼女たちの振り付けの一つ一つが大好きさ
  このバンドは殆どのパートが10人ずつで構成されているんだね
  ああ、僕も自分のバンドでこういう事がしてみたいよ
  まったく僕はこのバンドに恋に落ちてしまったようだ
  それに彼女たちの制服は何て素敵なんだ! アメリカ



スポンサーサイト

テーマ : 音楽のある生活
ジャンル : 音楽

ゆりかもめからの夜景を見た海外の反応とか

よく考えてみると私も昼間をたまに乗りますが夜ってあんまり乗ってなかった気がしますねぇ。
漠然と観覧車を見た記憶があるぐらい。
まさかゆりかもめからみた夜景がこんな事になっているとは日本人の私も知りませんでした。
海外の反応も含めてご覧ください。


■ 僕はお台場がこんな凄っごい所だなんて思ってもみなかったよ!> < 中国

■ お、俺はこの映像を見た感動を言葉にする事すら出来ねぇわ オーストラリア

■ 僕も去年東京に行ったよ!
  で、ゆりかもめにも乗ったんだけど残念ながら日中だったんだ...
  何で思い切って夜の街を探検する勇気を持てなかったんだと
  マジで後悔しているよ あ~あ折角のチャンス逃しちゃった、ちぇ アメリカ

  ■ ぶっちゃけ東京の滞在費用っていかほどでした? アイルランド

  ■ いやいや、東京って一言でいっても色々あるからねぇ(笑)
    グーグルで探した方がより的確な答えを見つけられると思うよ アメリカ

  ■ 確かにその方が間違いないね
    でも今年行くならスカイツリーも抑えておかなくちゃだ アイルランド

■ こいつはビデオの品質、街の灯、選曲すべてにおいて完璧じゃないか
  そしてこれこそがアメリカが思い描いていた未来の風景だ
  俺は東京で暮らす事ができるなら何でもするよマジで
  自分のしがらみを全てかなぐり捨ててでもね
  ああ、何て素晴らしい世界なんだろう アメリカ

■ まったくこの夜景はまるで魔法にかけられいるかのようだな
  自慢じゃないが僕は三日間ここに滞在してたんだぜ
  おかげでその時のメランコリックな感覚がまた甦ってきてしまったよ アメリカ

■ 僕が晴れて日本を訪れる事が出来たあかつきには
  どうか名探偵コナンに会えますようにアーメン アメリカ

■ 僕はなんとかここに辿り着く事が出来たけど
  投稿主はどうして英語のタイトルを付け加えなかったんだい? 日本在住

  ■ 君の意見に同意するよ
    この素晴らしい映像を世界中に見てもらう為に投稿主は英語タイトルを
    付け加えるべきだ 
    だって東京は疑いようもなく信じられないぐらい美しい都市なのだから アメリカ

■ 要するに日いずる国は、たとえ日が落ちても帝国であり続けるという訳だね
  率直にこの美しい街に驚きを禁じ得ない フランス

■ 音楽と映像が非常にうまく調和しているよね
  youtube最高映像と言っても過言ではないだろう スロベニア

■ 素晴らしいビデオなんですね~!
  東京に行ったから、東京の夜の形式は私の世界中で
  一番好きな形式­になってきました。
  実は東都で忘れられない思い出を作りました。
  今でもその大好きな­思い出を大事にしています!
  いつか分からない、またと東京に行きます!
  それは確かなことです(原文まま) フランス

■ 一応ことわっておくけど、この電車は無人電車だからね
  運転は全て自動制御でまかなわれているんだ 国籍不明

  ■ 無人電車だって?
    じゃぁ誰か降りたい人がいる場合はどうやってそれを察知するんだい?
    そしてどれくらいの時間停車してドアが開いているのかな カナダ

    ■ 全ての駅で停車するよ、それはどの電車も同じでしょ
      それとドアとプラットフォームに知能センサーが装備されているから
      乗客の乗り降りでトラブルが起きる事もないんだ
      高級車のオートトランクと同じシステムと言えば分かり易いかな 日本

■ で、これって何線? イギリス

  ■ これは東京のベイエリアを走るyurikamomeっていうんだ
    新橋から出発してレインボーブリッジを渡ってお台場まで行く 日本

    ■ ありがとう!実は来週東京に行く予定なんだ
      この電車はチェックしておかなくちゃいけないね イギリス

■ この街は未来に向かってそびえ立っている
  そして僕はこの表現が気に入っている スゥエーデン

■ この街の光はどこかモンゴルで見た満天の星空を思い出させる アラブ首長国連邦

  ■ 君が本当にモンゴルの星空を眺めてそう感じたのなら
    最高にクールな表現だね アイルランド

■ 驚くべき素晴らしい夜景だ
  まったく投稿者はエクセレントな仕事をしてくれたもんだぜ アメリカ

■ 東京は混雑してるけどとても美しいわよね
  私もこの街に住むことが出来たらいいのにな(^ _ ^) インドネシア

■ 俺は21人が良くないボタンを押したって事に心底驚ぇた スゥエーデン

■ この街は地球上に存在するのかい?
  それともどこか別の惑星の映像なのかな 国籍不明

■ こんな影像見せつけられたら誰だって日本に行ってみたいと
  思っちゃうよな アメリカ

■ これは本当に素晴らしい映像だよ!
  どうして素晴らしいかだって?
  高品質の映像、良い音楽、電車、巨大都市
  どれを取っても最高じゃないか!
  このビデオを見てるだけで自分が電車の中に居て巨大なビル群を眺めている
  気分になれたよ アメリカ

■ えっへん!これが地球上で最もどデカい都市です 日本

■ わぁ、全く違う世界に居るみたい アメリカ

■ 東京は多分世界で一番素晴らしい街なんじゃないかしら
  一日で良いから東京に行ける事を願っているわ セルビア

■ 俺はマジで日本に住みたいんだよ
  頼むから誰か俺に東京行きのチケットを買っておくれ<3 フランス

  ■ 誰か俺にもチケット恵んでくれぇ! ルーマニア

■ まるでマトリックスの世界に入り込んだみたいじゃん ルーマニア

■ これはまるで未来都市だな
  何でドイツの都市は東京みたいになれないんだろう... ドイツ

■ i love japaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnn­nnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! フランス

■ へん東京なんて間抜けな都市は中東最大の都市
  ドバイに比べたら目じゃないぜ カナダ

  ■ 分かり易い荒らし乙! 国籍不明

■ グレート!是非生でこれを見てみたい ロシア

■ どうやら日本の人々だけが別世界に住んでいるようだね
  これだけ大勢の人が住んでいるのに
  全てが滑らかでうまく配置されているんだから
  僕はそこで残りの人生を過ごす事ができたらどんなに良いかと思っているよ
  だってこの映像はそう感じさせられるぐらい息を飲むほど美しいから
  お世辞じゃなくこいつは僕が2006年からyoutubeを
  閲覧するようになって最高の映像だ
  ありがとうgouzaimashta!TOKYOOOOOO!(原文まま) オランダ

  ■ その人々が信頼し合っている事が更に素晴らしいのよね イタリア

■ ああ、早く日本語勉強して訪日に備えなきゃ!
  でもでもそんなの待ってられないわ
  一刻も早くこのアメージングな乗り物で夜景を観に行かなくちゃ! イタリア

■ こんなの見せられたら留学するまで(1年半)なんて待ってらんないよ!
  でもきっと最高にクールなんだろうな アメリカ

■ きっとこの電車の運転手になれたら最高だろうな! ハンガリー

  ■ 残念ながらこれは無人電車です 日本

    ■ ま、マジでか~?
      こりゃもう21世紀の乗り物じゃねぇな... ロシア

■ な、何てこった...
  息を飲むようとは正にこの事だな アメリカ

■ たった今から、ここに行く事が僕の夢となりますた インドネシア

■ へい!君たちは何で俺がこの映像に感心してるか分かってくれるかな?
  それはこの巨大都市の輸送プロジェクトがほぼ完ぺきに完了してるて事さ!
  まるで何かの宗教に取りつかれたように完璧な仕事をしてやがるって事さ!
  その点俺の街シアトルを見てみろって、何十年もモノレールを敷くって
  企画が放ったらかしにされたままなんだぜ
  俺はいつか東京を訪ねる事を願っているよ アメリカ

■ ハァ~東京都は私の人生に吹いた一陣の風よ...
  春は桜の淡いピンクとそこから漏れ出す美しい木漏れ日
  秋は澄み切った空気と美しい紅葉
  路上の繊細かつ活気に満ちた美しい人々
  あのビルの中の無数の光の一つ一つに人々の生活が有るんだなぁとか
  思いを馳せたりなんかしたりして
  あなた達が子供の頃に描いた夢の世界がそこにはあるの
  とにかくそこで過ごした日々は私の人生を肯定するに足る経験だった事は
  間違いないわ 残念ながら私はいまそこに住むことはできないけど
  いつかまた帰って来れると信じているの ポルトガル

■ 世界の未来は東京にこそ存在していると言っても過言ではないだろう
  とにかく僕はこの街が大好きだ
  とにかく僕はこの街に住みたいと思ったんだ
  この街は完全に僕の人生を変えたんだよ
  そういう訳で日本よありがとう! ドイツ

テーマ : 伝えたいこと
ジャンル : 日記

日本の皇室に対する海外の反応

最近色々とかの国の人達からいちゃもんつけられておりますが、日本の皇室に対して海外の人達はどう感じているのでしょうか。
コメントが偏らないように編集したつもりですが、不毛な泥沼論戦もあったりで編集不可な部分もあり結構取捨選択に苦労しました。
海外の反応も含めてご覧ください。



■ NIPPON BANZAI オランダ

■ 知ってるかい?彼らの先祖は朝鮮半島ゆかりの血統なんだぜ
  彼らのルーツは本当は韓国にあるんだ 韓国

■ arigato gozaimas モロッコ共和国

■ 美しい皇室の写真だねぇ
  日本が皇室を持ち続けていられるのはラッキーな事だと思うよ
  でも皇室を健全に維持していく為には女帝を
  そろそろ認めるべきなんじゃないかな アメリカ

■ どんなに時間が経っても忘れてはいけない事ってあると思う
  あの戦争について許せたとしても、何故あんな事が起きたのか
  どれだけ大きな犠牲者を出したのか忘れてはいけないんだ カナダ

■ 昭和天皇は第二次世界大戦の責任を免れた
  写真の中に彼が居ないのは違和感を覚えるね
  日本は病んだ国だ、その証拠が世界唯一の被爆国って事さ
  あれだけは神に感謝しなければならない、アーメン 中国

■ 何て美しい家族なのかしら、天皇家に神の祝福あれ! アメリカ

■ ナイスカントリー、ナイスピープル! サウジアラビア

■ 偉大な家族よねぇ
  私も一度でいいから偉大な皇室を見てみたいと思っているわ
  だって私はあなたが、だいーーーーーーーいだい大好きなんだもの
  エジプトの女の子から永遠の愛を込めて エジプト

■ 何千年も生きながらえた家系なんだから、
  再び日本を栄光への道へ導く事だって出来るもしれないね マレーシア

■ BANZAI NIPPON!! スペイン
  
■ なぁ彼らは皇室ってとこに住んでるんだろ? インドネシア

■ banzai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­ アメリカ

■ 私は日本が大好き!
  なんか人々も全てアニメ的に見えちゃうのよね 国籍不明

■ 日本軍は昔私の国を植民地にした事があるけど
  私は日本の皇室ファミリーを愛しているわ
  だって紀子妃と美智子皇后の穏やかな笑顔は好感が持てるもの フィリピン

■ 俺は日本を永遠に愛しているぜ!
  そして俺は日本の皇室を愛しているんだ
  日本に敬礼!
  イラクの兄弟からloveと平和を込めて イラク

■ 私は日本の皇室に良い印象を持ってないわ
  だって彼らは、宮内庁に囚われた囚人みたいなものじゃない
  要するに彼らには自由を与えられてないって事でしょ
  それに彼らが雅子にしたことを見てよ! アメリカ

■ 天皇ファミリーに栄光あれ!ブラジルから ブラジル

■ 21代王 雄略は456年即位してから2年後百済の蓋鹵王と
  彼の弟 昆支(後に淸寧倭王, 蜻蛉で表現)に追放されて
  (日本に嫁入りしった蓋鹵王の娘をおか­ゆである理由で)
  三重縣に住んで479年死ぬ。。反正倭王の時断­絶された
  百済血統が改めてつながるようになるのだ。
  その後 昆支は 477年百済に帰って来て
   內臣佐平(現在の首相級)になった後 3ヶ月ぶりに死ぬ。
  34代王 舒明王,,,祖父である敏達王と同じく百済江
  (明治の時 曾我江で 改称)のそばに 百済宮を建てて
  (1998年百済王宮の跡地発見),百済天皇と呼­ばれる(萬葉集).
   扶桑略記には 舒明王の崩御時百済の義慈王が使臣を送って
  先帝の王に弔問したと­記録されている.
  これは舒明王が義慈王の叔父だったからだ(新撰­姓氏錄).
  日本が百済の分國だったのを証明する一つの例.
  事実上の日本の初代王である崇神王...
  古事記と日本書紀にはつくにしらすすめらみこと
  と称えられる 表記している.
  東京大學の江上波夫, 白鳥庫吉,姜吉云,金錫亨,渡辺光敏,
  水野祐 等はその意味を伽揶の金海城の王だった天の息子と説明する.
  すな­わち新羅人が日本の初代王になったという意味だ.
  以後 百済係である応神王が上がる前まで新羅係が日本を支配する.
  (以降延々と天皇家は韓国系で有ると語りづづける) 韓国

■ 日本の事を悪く言う輩がいるけどさ
  そんな事言ったらアメリカ、イギリス、フランス、スペインの奴等の方が
  よっぽど悪だったじゃんか
  世界は奴らがアフリカ人を奴隷にした事を忘れちゃいないぜ
  それを棚に上げて日本の悪口を言う奴にファックユー!と言ってやりたい
  そして最後に一言、日本に栄光あれ! ジャマイカ

■ この男がハワイを爆撃せよ!と命じたんだろ?
  国民に天皇陛下万歳!と叫ばせながら 韓国

■ 質問!!
  みんなは日本の王族が存続する必要があると思いますか? 中国

  ■ 日本人は王室の為に生きる事ができるし
    日本人にとって天皇家とは常に存在しているべき当たり前の存在なのさ
    でも僕は天皇家はこれからも政治に
    関与すべきではないとは思うね  カボベルデ共和国

■ どうやら日本の天皇家は今何の身の危険も感じる事無く
  平穏に暮らす事が出来ていようだね 国籍不明

■ 長い日本の歴史の中で常に天皇家が存在し続けてきたんだよねぇ
  そう考えると何て素晴らしいファミリーなんだって思うよ イギリス

■ テーマは悪くないけど挿入歌があまりにも安っぽい 日本

■ 天皇陛下万歳!^ __ ^ セルビア

  ■ 実は僕、雅子妃が皇后にならない事を祈ってるんだ... 国籍不明

■ ん?気のせいかな
  秋篠宮殿下の方が皇太子ご夫妻より老けてるように見えるんだが フィリピン

■ どうか日本の皇室に神のご加護がありますように アメリカ

テーマ : 伝えたいこと
ジャンル : 日記

プロフィール

japanasonlyone

Author:japanasonlyone
日本にまつわる海外評を思いっきり意訳しちゃいました。
また日本にまつわる国内ネタも提供していきます。
使い古されたネタも多々ございましょうが、老舗には無い小店舗ならではの味を出していければ良いなと思っております。

カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
かまわぬ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。